Aktualności

          • Wesołych świąt

            31.03.2021

            Piątoklasistki i piątoklasiści składają życzenia wielkanocne na kartkach świątecznych, samodzielnie zaprojektowanych na lekcjach informatyki.

          • Wielkanocne prace uczniów kl. 4-7

            31.03.2021

            Razem z uczniami klas 4-7 życzymy Państwu wszystkiego co najlepsze w te Święta Wielkanocne!

            Dużo zdrowia, smacznego jajka oraz rodzinnych, radosnych świąt!!

            Prace wykonane przez uczniów klas 4-7 na lekcjach plastyki z panią Bogną Żuromską.

            B. Żuromska

            Poniżej zdjęcia z malowania jajek ( z styropianu ) Uli i jej brata TAdzia Była świetna zabawa!

            Chciałam także życzyć wesołych świąt i mokrego lanego poniedziałku.

            Wesołych świąt,

            Ula Zaręba z 6c 🐔

          • Pi-ematy z okazji Dnia Liczby Pi

            31.03.2021

            Jaka jest najpopularniejsza liczba? Liczba Pi ! 

            π ≈ 3,141592 653589 793238 462643 383279 502884 197169 399375 

            Z okazji Dnia Liczby Pi odbył się konkurs pod nazwą “Zabawa Pi-ematami". 

            Należało stworzyć krótki wierszyk, w którym liczba liter w kolejnych wyrazach będzie odpowiadała następującym po sobie cyfrom liczby Pi. 

             Np. "Kto i bada i liczy, 

            Myśliciel to wielki. 

            Mylić się zwykł jednakże 

            Matematyk wszelki..." 

             

            Poznajcie prace tych, którzy podjęli wyzwanie: 

             

            Basia Cena  

            Cal i metr i gramy-

             problemik to prosty. 

            Kiedy tak sobie wmawiamy, 

            trudności narosły.  

             

            Janek Pawłowski  

             Jan z rana i wesół, (3,1415) 

            Uśmieszek na planie, (926) 

            Liczy sam cyfry poczciwe, (5358) 

            Rozwiązał zadanie. (97)  

            Podzielił lub na raz pomnożył (93238) 

            Małą koronę On włożył. (4626)  

            Małą ale jak bezcenną, (4338) 

            Sam ją zdobywa wysiłkiem. (3279) 

            Mówią () On Osiłkiem. (5028)  

            Mądrości jest i przykładu wzorcem (84197) 

            I pomaga wszystkim nam, (1693) 

            Rzetelnie pracujesz sam. (993)  

            Mądrych liczb i () całek ciekawym, (751058) 

            On () tłumaczyć ochoczo umie. (20974) 

            Pomagając odda hołd SUMIE. (9445) 

             

            Hania Miwa  

            Dwa i trzy i osiem zliczenie to trudne,  

            świat bez liczb okropnie przenudne. 

             

             

            Mateusz Małkowski  

            NWW z pięć i jeden 

            matematyk na liczby liczy czy 

            zaraz właściwe rezultaty wyliczy 

             

            Natalia Kiedos  

            „Kto w koło i okrąg 

            Ludolfinę Pi wpisze 

            Wiele już ksiąg Ludolpha przepisze.” 

             

             

            Mateusz Kapuściński 

            Aby, i moje i wasze  

            ćwiczenia na matmie  

            Mogły być fajne  

            namawiam główkować  

            chętnie  śpiesznie  

            aby to cel  

            osiągnąć duży 

             

             

            Daria Grzelak  

            π ≈ 3,141592 653589 793238 462643 383279 502884 197169 399375 

            Mak i róża w letni wieczorek, 

            na moście nowym nad rzeką, 

            znaleźli dzięcioła rowerek, 

            przykryty tam od lat plandeką. 

            Obok roweru, na wodzie, 

            ptak, tak jak łabędzie, 

            już to jezioro posiądzie. 

            Wiatr… co świszcze wszędzie, 

            niby i pastwisko chłodzi, 

            i motyle rozprasza, 

            ale sprzeczki załagodzi, 

            jak rozmowa nasza. 

             

            Maciek Miwa

            Pan X, Pani Y

            Mocno zmieszają

            Co znaczą?

            Myślę coś,

            kiedy równania oznaczają.

             

            W zabawie wzięli udział nie tylko uczniowie.  

            Praca pani Katarzyny Zalewskiej- Topolewicz: 

             

            Na pi - życie polonisty  

            Lat i brak, i chęci, (3,1415) 

            utyskujem, iż pamięć (926) 

            człek swą chowa - (535) 

            stosować matematyk prawość, (897) 

            chociażby nie tę - (932) 

            (tak) częstość - żywa (384)  

          • Spotkanie z dr Agnieszką Zielińską i podróżami literackimi śladem Mickiewicza dla kl. 8 - 24, 25.03.2021

            29.03.2021

            W środę i czwartek (24-25.03.2021) uczniowie klas 8 spotkali się z dr Agnieszką Zielińską, autorką czterech książek, prowadzącą bloga – kliknij -> moje podróże literackie  i razem z nią wyruszyli śladami Mickiewicza.

            To wyjątkowe spotkanie autorskie online pozwoliło im zobaczyć miejsca związane z naszym wieszczem narodowym. Uporządkowało też wiedzę związaną z poetą oraz pokazało, że był on też człowiekiem ze swoimi pasjami, ale i problemami, słabostkami i wadami.

            Była to dla wszystkich bardzo ciekawa lekcja języka polskiego i znakomita powtórka przed egzaminem. Mamy nadzieję, ze kiedyś uda nam się spotkać z dr Agnieszką Zielińską na żywo.

            Zapraszamy do wypożyczania książek Autorki z naszej biblioteki.

          • Kodujemy z Anną i Elsą

            30.03.2021

            Te śliczne śnieżynki są dziełem czwartoklasistek i czwartoklasistów, którzy zaprogramowali je podczas lekcji informatyki. 

          • Medale klas 6

            29.03.2021

            Szóste klasy na lekcjach plastyki uczą się o rodzajach rzeźby.

            Tydzień temu klasy Uczniowie klas 6-stych wykonali przepiękne figurki z plasteliny przedstawiające swoją rodzinę/najbliższych, a w tym tygodniu ulepili dla siebie/ dla najbliższych Medal z plasteliny. Medal ma z jednej strony płaską powierzchnię, a więc jest PŁASKORZEŹBĄ! :)

            Medal ma za zadanie wzmacniać nasze mocne strony, nagradzać nasze osiągnięcia. Mogliśmy dla siebie/siostry/brata/psa - wykonać medal za każdy najmniejszy sukces, jaki nam się udało ostatnio osiągnąć!

            Medal mógł być za pomoc przy sprzątaniu w domu, obieraniu ziemniaków, zmywaniu albo za wyjście z psem kilka razy w ciągu dnia itd.!

            Zapraszam do oglądania galerii prac online!

            Bogna Żuromska

          • Szkolni artyści po lekcjach

            29.03.2021

            Uczniowie naszej szkoły są niezwykle twórczy i utalentowani! Po godzinach robią dodatkowe prace, używając nieraz nieoczywistych technik plastycznych!

            Zapraszam do oglądania kilku prac, które ostatnio wykonali uczniowie dodatkowo!

            Bogna Żuromska

          • Autoportrety kubistyczne - klasy 5

            29.03.2021

            Piąte klasy uczą się o rodzajach kompozycji. Jednym z wielu rodzajów jest kompozycja Asymetryczna.

            Uczniowie mieli za zadanie wykonać swój własny portret (autoportret) w stylu kubistycznym (geometrycznym) w kompozycji Asymetrycznej.Zapraszam do oglądania galerii prac!

            Bogna Żuromska

          • Grafika komputerowa na lekcjach informatyki

            24.03.2021

            Z lekcji geografii wszyscy wiemy, że Ziemia ma tylko jeden księżyc. Uczniowie na lekcjach informatyki nauczyli się tworzyć zaawansowane grafiki komputerowe, gdzie wszystko jest możliwe.

          • Konkurs na mem polonistyczny

            24.03.2021

            Mamy przyjemność ogłosić wyniku konkursu na mem polonistyczny. Konkurs został zorganizowany przez Samorząd Uczniowski naszej szkoły z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego. 

            I miejsce – Maja z klasy VIII B 

            II miejsce – Bartosz z klasy VI A 

            III miejsce – Milena z klasy VII B 

            Zwycięska praca Mai z klasy VIII nawiązuje do słów Petroniusza, bohatera "Quo vadis", który w ten sposób opisywał swoje trudne relacje z Neronem

            Osoby, które zdobyły trzy pierwsze miejsca, będą mogły odebrać nagrody w przyszłym tygodniu w bibliotece szkolnej w godzinach jej pracy. 

            Serdecznie dziękujemy uczniom za liczny udział w konkursie i nadesłanie świetnych prac. Gratulujemy nie tylko zwycięzcom, lecz także wszystkim zaangażowanym uczestnikom.  

            Opiekunowie SU 

            Katarzyna Zalewska-Topolewicz 

            Marcin Przystup 

          • Sukces w kuratoryjnym konkursie informatycznym LOGIA

            24.03.2021

            Z dumą informujemy, że

            Jan Cholewa, uczeń klasy 8b

            zdobył tytuł finalisty

            Przedmiotowego Konkursu Informatycznego LOGIA dla uczniów klas IV-VIII szkół podstawowych

            Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

            Nauczycielki informatyki

          • Konkurs recytatorski "W STARYM TEATRZE" - termin przełożony.

            21.03.2021

            Z uwagi na sytuację epidemiologiczną, ograniczenia i utrudnienia od nas niezależne jesteśmy zmuszeni odwołać zaplanowany na 26 marca Konkurs recytatorski "W STARYM TEATRZE". O nowym terminie poinformujemy wkrótce na stronie szkoły.

          • Rzeźby klas 6-tych

            22.03.2021

            Szóste klasy wykonały figurki z plasteliny o tematyce: Moja Rodzina.

            Zapraszam do oglądania dzieł rzeźbiarskich! 😉

            Bogna Żuromska

          • Klasa IC wspiera Światowy Dzień Osób z Zespołem Downa

            20.03.2021

            Każdy z nas jest inny, dzięki temu możemy się od siebie wiele nauczyć...

            Bądź mądry. Bądź cierpliwy. Bądź otwarty. Bądź wrażliwy. Bądź odważny. Bądź sobą. Bądźcie wspólnie dziećmi! "Siedem B" to rady stworzone przez rodziców dzieci niepełnosprawnych. Jesteśmy jednak przekonani, że są to złote zasady, którymi powinniśmy kierować się każdego dnia w stosunku do każdego człowieka. Klasa IC z dumą dołączyła do akcji #zespolkolorowychskarpetek wspierającej Światowy Dzień Osób z Zespołem Downa. Pozdrawiamy:)

          • Światowy Dzień Osób z Zespołem Downa w 1a, 1b, 2a i nie tylko :)

            19.03.2021

            19 marca, dwa dni wcześniej niż oficjalna data, klasa Ia celebrowała Światowy Dzień Osób z Zespołem Downa.

            Podczas rozmowy na temat osób dotkniętych zespołem Downa okazało się, że niektórzy uczniowie znają dzieci i dorosłych, dotkniętych tą chorobą. Wszyscy dowiedzieli się, na czym polega genetyczna wada osób z zespołem Downa - natura wyposażyła je w dodatkową informację genetyczną zawartą w chromosomie 21.

            Dzięki filmom, dzieci poznały życie osób z trisomią genetyczną. Pierwszaki wiedzą, że te osoby mogą pracować, uczyć się, uprawiać sport, mają poczucie humoru.

            Wzięliśmy też udział w akcji #Zespółkolorowychskarpetek wspierającej kampanię edukacyjną z okazji Światowego Dnia Osób z Zespołem Downa. Po lekcjach uczniowie i uczennice zaprojektują swoje kolorowe i nie do pary skarpetki, symbolizujące ten ważny dzień.

            Joanna Pląska

            Więcej na ten temat dowiadywali się także uczniowie kl. 2a - uczący się jeszcze stacjonarnie.

            Do akcji #zespółkolorowychskarpetek włączyli się też inni - przebywający w domu nadsyłając zdjęcia stóp odzianych w różnokolorowe skarpetki.

          • Filip zaprasza :)

            19.03.2021

            Filip ma mnóstwo talentów: zamiłowanie do czytania książek Tolkiena, pasję do plastycznych prac (na filmiku widać wycinek szkiców na Całoroczny Konkurs Plastyczny pt. "Mój Szkicownik"; granie na gitarze, śpiewanie, ćwiczy wschodnie sztuki walk oraz od kilku lat prowadzi Kanał na You Tubie.

            Lektura Tolkiena ,,Hobbit, czyli tam i z powrotem" spodobała mu się tak bardzo, że postanowił odkryć ciekawostki związane z tą książką. Swój filmik uświetnił wykonaniem piosenki krasnoludów na gitarze. Obejrzyjcie, posłuchajcie! Naprawdę warto!

            Patrycja Politowska & Bogna Żuromska

          • Dzień Mózgu w bibliotece - 17.03.2021

            18.03.2021

            Światowy Dzień Mózgu (18.03.21) obchodzony dziś online, wczoraj celebrowaliśmy stacjonarnie w szkole.

            Upłynął nam on – tak, jak od kilku lat - pod hasłem: „Biblioteka – siłownią dla mózgu”.

            Uczniowie w bibliotece mogli zmierzyć się z zagadkami dostosowanymi do wieku, wypożyczyć książki o mózgu oraz dbaniu o sferę psychiczną człowieka, która bardzo wpływa na funkcjonowanie mózgu, a także otrzymać zakładkę z ciekawostką o tym ważnym organie.

            Cały dzień rozmawialiśmy też o tym, co wpływa pozytywnie na nasz intelekt i co robić by coraz lepiej korzystać z centrum dowodzenia w naszej głowie.

            Wszyscy doszliśmy do wniosku, ze w bibliotece każdy dzień jest Dniem Mózgu!

            Czy wiesz, że możesz trenować mózg także ćwicząc fizycznie? Obejrzyj filmik:

            Jeśli wczoraj nie wziąłeś udziału w zabawach logicznych w bibliotece, spróbuj rozwiązać zagadki z filmiku.

            Więcej o funkcjonowaniu mózgu możesz obejrzeć na kanale - kliknij -> Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy

            Poznaj tajemnice umysłu - weź udział w - kliknij -> Tygodniu Mózgu online

          • Światowy Dzień Osób z Zespołem Downa

            17.03.2021

            Zespół PPP zaprasza wszystkich uczniów do udziału w Skarpetkowym wyzwaniu z okazji Światowego Dnia Zespołu Downa. 19.03 załóż skarpetki nie do pary, zrób zdjęcie i wstaw na FB szkoły

          • Moja rozmowa z Mistrzem

            16.03.2021

            Z radością publikuję przepiękne i bardzo dojrzałe prace Konkursowe pt.: Moja Rozmowa z Mistrzem!

            Wszystkie osoby, które brały udział w konkursie dostały ocenę celującą z plastyki!

            Zadaniem uczestników konkursu było wybranie 1 dzieła plastycznego znanego nam z historii sztuki (można było w tym celu udać się do Muzeum lub poszukać inspiracji w Internecie. Następnie w kilku zdaniach należało napisać najważniejsze informacje o tym dziele i uargumentować, dlaczego właśnie tę pracę wybraliśmy.

            Odpowiedzi Uczniów oraz prace przez nich wykonane, były bardzo dojrzałe, mądre i inspirujące.

            Zapraszam do oglądania! 😄

            Życzę pięknego dnia,

            Bogna Żuromska

          • Zajęcia w ramach Uniwersytetu Dzieci w Ia

            14.03.2021

            12 marca uczniowie klasy Ia wzięli udział w zajęciach pt.: Jak uczyć się koncentracji uwagi?

            Zajęcia odbyły się w ramach współpracy z Uniwersytetem Dzieci. Pierwszaki zastanawiały się, co pomaga w skupieniu uwagi, a co przeszkadza. Uczniowie wiedzą już, że porządek na biurku i cisza wokół to ich sprzymierzeńcy. Niezastąpione jest też pozytywne nastawienie do zadania.

            Dzieci ćwiczyły czujność i spostrzegawczość biorąc udział w zabawie grupowej Każdy, kto...

            Pierwszaki wzięły też udział w wyzwaniach polegających na treningu koncentracji uwagi, a dokładnie zmysłu wzroku, dotyku i słuchu. Okazało się, że z zadaniami, które na początku wydawały się trudne, dzieci poradziły sobie doskonale, dzięki skupieniu i koncentracji.

            Zajęcia pomogły uczniom odkryć sekret radzenia sobie z niełatwymi zadaniami.

            Joanna Pląska

             

          • 44. Konkurs Recytatorski Warszawska Syrenka - etap szkolny

            11.03.2021

            Eliminacje szkolne do 44. Konkursu Recytatorskiego Warszawska Syrenka odbyły się 11 marca 2020 r. w bibliotece. Wzięło w nich udział 19 uczniów z klas  0 – 8. Najmłodsi uczniowie wystąpili na żywo, a recytatorzy z klas 4-8 zaprezentowali się na nagraniach audio-video.

            Jury w składzie: Małgorzata Ciepielska, Katarzyna Zalewska - Topolewicz i Agnieszka Kownatka z przyjemnością oglądało przygotowane utwory poetyckie.

            Z radością informujemy, że  do etapu dzielnicowego zakwalifikowało się 8 osób:

            z klas 0–3:

            1. Zofia Żołnierczuk, kl. 0

            2. Lena Sołtysiak, kl. 1c

            3. Pola Kaczorek, kl. 2a

            4. Weronika Bucholc, kl. 3b

            5. Filip Saczuk, kl. 3b

            z klas 4 – 6:

            1. Maja Żukowska kl. 6c

            z klas 7-8

            1. Nadia Korzeniewska, kl. 7b

            2. Weronika Sołtysiak, kl. 8b

            Serdecznie gratulujemy wszystkim, którzy wzięli udział w tym najstarszym konkursie recytatorskim. Jesteśmy z Was dumni!

            Trzymamy mocno kciuki za naszych Recytatorów w dzielnicowym etapie konkursu.

            Szkolne koordynatorki konkursu

          • Zajęcia ruchowe z elementami jogi w klasie 1a

            10.03.2021

            Uczniowie klasy Ia od kilku miesięcy podczas lekcji wychowania fizycznego ćwiczą na matach: rozciągając, wzmacniając i uelastyczniając swoje ciała. Do takich ćwiczeń potrzebne jest skupienie uwagi oraz koncentracja.

            Nasze pozycje ruchowe wymagają precyzji i znajomości własnego ciała. Dzięki nim uczniowie mają lepszą postawę ciała, zdrowsze kręgosłupy i bardziej wytrzymałe mięśnie. Drzewo, kot, krowa czy pies to tylko niektóre z ulubionych ćwiczeń pierwszaków, które możecie podziwiać na zdjęciach.

            J. Pląska

             

          • Kwiaty na Dzień Kobiet od kl. 4b

            08.03.2021

            Klasy czwarte uczą się rozróżniać linię od kreski. W tym ćwiczeniu widać tę różnicę bardzo mocno, ponieważ na jednej połowie kartki A4, Uczniowie mieli narysować kwiat kreskami a na drugiej połowie: kwiat za pomocą 1 linii. Ćwiczenie to okazało się łatwizną dla klasy 4B! 😄

            Piękne rysunki kwiatów wirtualnie ofiarujemy wszystkim Paniom na Dzień Kobiet.

            Bogna Żuromska

             

          • Gotyckie witraże klasy 7

            08.03.2021

            7 klasy wykonały przepiękne witraże gotyckie z papieru, krepiny i innych materiałów, dostępnych w domach Uczniów! 😉

            Zapraszam do oglądania i życzę przy okazji wszystkiego najpiękniejszego Kobietom z naszej szkoły, również tym najmłodszym! 😉❤️

            Bogna Żuromska

          • Portret zwierzaka kreską i linią - prace klas 4

            08.03.2021

            Niedawno był Dzień Kota i z tej okazji ćwiczyliśmy portret kota, lub innego zwierzaka na różne sposoby!

            Czwarte klasy ostatnio wykonały portret zwierzaka za pomocą kresek i 1 linii!

            Pierwsze ćwiczenie było zdecydowanie łatwiejsze (rysunek z kresek) niż rysunek za pomocą 1 linii, nie odrywając przy tym narzędzia rysunkowego od kartki!

            Uczniowie świetnie sobie dali radę, a prace są jak zawsze - niezwykłe!

            Bogna Żuromska

          • Dzień Języka Ojczystego - lapbooki klas 4, 6c i 6d

            04.03.2021

            ,,Język ojczysty to bezcenne dobro każdego narodu''. 

            21 lutego obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego.  

            Z tej okazji uczniowie klas 4, 6c i 6d w ramach utrwalenia wiadomości przygotowali lapbooki ortograficzne.  Uczniowie klas 4 w swoich lapbookach zamieścili zasady pisowni wyrazów z rz i ż oraz ó i u. Uczniowie klas 6c i 6d przygotowali dawkę wiedzy z pisowni wyrazów wielką i małą literą oraz zasady pisowni wyrazów z cząstką -by. Oprócz samych zasad, uczniowie przygotowali wspaniałe zagadki, wierszyki, quizy i krzyżówki. 

            Wszyscy wykazali się dużą kreatywnością i znajomością zasad ortograficznych! 

            Dziękuje!

            P. Politowska

          • Bezpieczny internet w bibliotece

            03.03.2021

            Dzień Bezpiecznego Internetu, obchodzony na całym świecie w pierwszej połowie lutego, w naszej bibliotece tradycyjnie już trwał cały miesiąc.

            Naszym tegorocznym hasłem było „Bezpieczna nauka i zabawa w Internecie”.

            Przez cały miesiąc w Internetowym Centrum Multimedialnym uczniowie poznawali gry sieciowe, które rozwijają kreatywność, koncentrację i uczą współpracy. Dowiadywali się też, jak wykorzystywać zasoby internetowe, żeby rozwijać swoje zainteresowania oraz zdobywać nowe umiejętności (np. gry na instrumencie).

            Podczas Tygodnia książki popularno-naukowej przekonali się jak internet świetnie uzupełnia wiedzę, którą mogą zdobyć z książek. A podczas lekcji z p. Agnieszką Kownatką, przypomnieli sobie o zasadach bezpiecznego korzystania z sieci.

            Każda grupa wiekowa w dostosowany do ich potrzeb (i możliwości intelektualnych i emocjonalnych) sposób omówiła z nauczycielką bibliotekarką temat niebezpiecznych treści, znajomości w sieci, ochrony swojej prywatności i szacunku do innych. Bardzo pomocne były w tym atrakcyjne kreskówki z serii „Sieciaki” (kl.1), „Lee i Kim. Zwierzaki w sieci” oraz „Owce w sieci”.  

            Cieszymy się, ze nasi uczniowie korzystają z internetu do nauki i zabawy – i robią to bezpiecznie!

          • Jestem Europejczykiem, dbam o zdrowie - prace plastyczne na konkurs

            02.03.2021

            Dziś zostały spakowane prace do wysłania na Konkurs "Jestem Europejczykiem. Dbam o zdrowie."

            W tym konkursie wzięły udział wszystkie klasy z naszej szkoły (0-8)!

            Zadaniem uczestników konkursu było stworzenie pracy plastycznej, nawiązującej do hasła konkursu “Jestem Europejczykiem. Dbam o zdrowie”. Praca miała przedstawiać w jaki sposób uczestnik na co dzień troszczy się o swoją formę zdrowotną i fizyczną. Uczestnik konkursu musiał również pamiętać o nawiązaniu do aspektu europejskiego i jego podkreśleniu w swojej pracy.

            Prace wyszły niezwykle ciekawe i przepięknie wykonane plastycznie! 😄

            Trzymamy kciuki za prace naszych Uczniów!!! 🙂

            Bogna Żuromska

          • Plakat promujący wydarzenie artystyczne - kl. 6

            01.03.2021

            Ostatnio z klasami 6-stymi robiliśmy plakaty promujące wydarzenia artystyczne, w ramach tematu: Grafika! 😄

            Uczniowie mogli wykonać plakaty dowolną techniką plastyczną o wybranym wydarzeniu artystycznym.

            Niektórzy wykonali prace w programie komputerowym, a inni woleli technikę tradycyjną - warsztatową.

            Zapraszamy do obejrzenia prac!

            Bogna Żuromska

      • Kontakty

        • Szkoła Podstawowa nr 306 im. ks. Jana Twardowskiego w Warszawie
        • 22 664 73 13
          fax. 22 664 73 13 wew.18
        • ul. Tkaczy 27
          01-346 Warszawa
          Poland
    • Galeria zdjęć

      • brak danych